國家保護不了我：福島大學老師的核災經歷

攝影：胡慕情

311之前，北海道出身的村上雄一老師，就和大多數日本人一樣，對能源議題並沒有太多關注。他在離福島第一核電廠約80公里外的福島大學教書，這正好也是高雄市到核三廠的距離，雖遠猶近，核災及其後續影響，讓他親眼見證核電的巨大風險，以及國家無法保障人身安全，受災者於其中躊躇、不安的苦境。

311之後，他獨自一人留在福島教書，讓他的台灣太太帶著兩個小孩回台避難，一年後家人團聚了，但他們沒有回福島市，而遷居隔壁縣的仙台市，新幹線通勤成為新的日常。他曾懊悔為何漠不關心，輕易地相信國家和電力公司的安全神話，而沒把NGO等民間組織的警告放在心上，這八年來他不斷思索著這場災難之於自己的意義。

本來研究日本與澳洲關係的他，意外地在澳洲研究中找到線索，澳洲是鈾礦產地，鈾礦開採不僅侵害原住民領域也傷害勞動者的健康，原住民的長老更在災後向世人表示他們對311核災的道義責任，沉痛指出反對開採鈾礦的運動如果成功，就不會發生這樣的憾事。於是村上老師逐漸看見答案，核電不只是能源選項，也無法單單歸為經濟問題，它是………

講者：村上雄一/福島大學教授
日期：108/3/5（二）
時間：晚上7:00~9:30
地點：地球公民南方講堂（前金區中華四路282號5樓）
進行方式：現場中日語翻譯
翻譯：謝惠貞助理教授/文藻大學日本語文系