台塑仁武廠污染擴散【2010.5.14新聞報導】

證實2外井污染超標／台塑仁武廠污染 環署堅不勒令停工

稱無法判斷污染物來自台塑 

〔自由時報／記者劉力仁、王榮祥／綜合報導〕

立委田秋堇（左）昨要求台塑董事長李志村（右）對汙染事件做出說明。（記者王藝菘攝）

2010-05-13公視晚間新聞(仁武廠調查出爐 無法確定污染源)

證實2外井污染超標／台塑仁武廠污染 環署堅不勒令停工

稱無法判斷污染物來自台塑 

〔自由時報／記者劉力仁、王榮祥／綜合報導〕

立委田秋堇（左）昨要求台塑董事長李志村（右）對汙染事件做出說明。（記者王藝菘攝）

MW07廠外監測井（右下圓盤）就位於台塑仁武廠圍牆外。（記者王榮祥攝）

台塑仁武廠外2監測井驗出污染超標位置圖

一延再延，台塑高雄仁武廠官方版檢驗報告昨天終於出爐，位於仁武廠南端五和村的七號井，1,2-二氯乙烷超標七．一倍，中華 村住宅區民井，氯乙烯超標一．七六倍，顯示污染已經擴散到廠外，但官方堅持污染並沒有「持續」擴散跡象，不需要停工。

立院衛環委員會昨天安 排仁武廠污染事件專案報告，台塑及仁武鄉民都到場關切。官方報告清楚顯示，廠外五口標準監測井中，編號MW07監測井的1,2-二氯乙烷濃度 0.355mg/L超過地下水污染管制標準（0.050 mg/L）七．一倍。同一口井，地球公民協會分樣檢測，1,2-二氯乙烷超標五．二倍，和官方版結果相差不多。

廠外七十五口民井，位於 中華村編號中華C-05民井地下水氯乙烯濃度為0.0352mg/L（管制標準0.02 mg/L），超標一．七六倍，環保署解釋這個民井水並未飲用，以前曾為洗衣店，有可能使用含氯有機溶劑。

台塑：即起送水給村民飲用 

高縣環保局副局長蔡孟裕表示，專家小組認為現有數據無法判斷 廠外污染物來自台塑，且只有檢測一次，無法判斷污染是否越來越嚴重，未來要多檢測幾次，累積足夠資料，才能進一步決定是否停工。環保署長沈世宏也表示同意。

在立委強大壓力下，台塑董事長李志村表示，仁武廠周遭中華村、五和村、竹後村、仁武村，台塑即日起立即派水車送水，村民不用再飲用地下 水。李志村表示，「如果污染是台塑造成的，台塑會負責」，但他也解釋，台塑仁武廠民國六十二年設立，全世界這時期設立的工廠都因為設備比較老舊，現在才會 出現土壤及地下水污染的問題。

鄉民要求罰款專用於健檢 

立委鄭麗文、陳節如、劉建國、江玲君、黃淑英等人要求台塑資訊透明，提供周遭六村飲用水，接管自來水。田秋堇表示，雨季即將到來，地下水位會升高，污染擴散風 險大增，要立刻停工。

由於台塑仁武廠已經被列為「整治場址」，環保署曾經強調將引用行政罰法中的「不當利得」加重裁罰，金額由三千八百萬到 一．五億元，沈世宏說，罰鍰並沒有改變。仁武鄉公害防治小組召集人錢聖武表示，鄉民要求這筆錢專款專用，用於仁武鄉民健康檢查使用。

地球公民協會執行長李根政則表示，台塑仁武廠污染報告資訊依舊不完整、不透明，明顯違反資訊公開法；他仍堅持應停工後全面檢測，同時提醒各界別導向協商賠償，應 以地方居民健康及污染監控為根本。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/14/today-life7.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

仁武廠污染未擴散說 地方不接受

（中央社）環保署昨日表示，依台塑仁武廠地下水與土壤污染案專案小組決議結論，沒有實際證據證明污染向外擴散。對此，仁武鄉公害防治小組召集人錢聖武今天 說，無法接受。

錢聖武昨天代表小組及高雄縣竹後村到立法院社會福利及衛生環境委員會開會。他指出，台塑仁武廠外的監測井檢出1，2二氯乙烷濃度超過標準近7倍，1口民井 氯乙烯也超標1.75倍，怎麼能說污染沒有擴散到廠外？

至於仁武鄉竹後、中華、五和村11口民井水質檢出污染物，台塑公司同意協助裝置自來水，並在完成前供應瓶裝水。錢聖武表示，3 村還要召開村民大會討論是否接受等。

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=365036&type=%E7%A4%BE%E6%9C%83

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

環署：仁武廠「不當得利」會重罰

 【聯合晚報╱記者李樹人/台北報導】2010.05.13

台塑仁武廠土壤、地下水嚴重污染，高雄縣環保局專家小組會議昨天做出「不停工」決議，引起外界譁然。但環保署強調，之前引用 行政罰法中「不當得利」加重裁罰部分，一定會罰，且會重罰，連利息都要算，此原則不會改變。

經過一個多月來的抽樣檢驗，環保署下午在立法院公布官方版調查報告，內容則分為環保署以及高雄縣環保局等兩大稽查部分。

雖然報告顯示，目前仁武廠運作及內部管理都沒問題，但環保署長沈世宏上午強調，台塑早該做污染防制，卻沒有做好，造成重大污染，環保署會好好精算這筆帳， 連本帶利，向台塑求償。

在高雄縣環保局調查部分，副局長蔡孟裕指出，今年3月底公布土壤及地下水污染報告，是在去年9月實地調查。今公布的資料是上個月採樣。

最新廠內外土壤及地下水污染檢測，結果證實廠外有多處遭受1,2-二氯乙浣（致癌物質）超過現行管制標準，但無法釐清是和仁武廠有關。至於廠內土壤、地下 水部分的污染情況則沒有上一次嚴重。

環保署方面，主要調查部分在於釐清台塑仁武廠廠內嚴重污染的源頭，針對VCM廠、HCFC廠進行水污染、空氣污染、廢棄物管理、毒化物管理等項目進行全面 性稽查，調查廠內是否存有洩漏疑慮。

但包括水、空氣等污染防制，現階段一切正常，沒有滲漏以及逸散等狀況發生。至於廢棄物、毒化物管理，也都無洩漏情況。換句話說，台塑仁武廠目前運作正常， 全部過關。

在鄰近地區、工業區在地下水以及農漁牧調查，還有廠內員工安全健康問題面，結果也都正常。至於附近農田水稻枯黃，研究人員也認為與台塑仁武廠無關。

儘管現階段各項結果都正常，但沈世宏強調，台塑仁武廠有錯在先，造成了廠內土壤、地下水污染，環保署將援用不當得利之條款，給予重罰，核算金額在3800 萬元至1億5000萬元之間，共有八個版本的不同額度。

http://www.udn.com/2010/5/13/NEWS/NATIONAL/NAT5/5595416.shtml