8/13，我在林邊永樂村

8月13日，莫拉克水災剛過後幾天，災情陸續傳出，災區尚無大規模義工進駐，國軍救援更未啟動，協會專職敏玲和義工美里、裕文、楷元，在義工金山的協助下，一同到屏東縣勘查現況。當天的林邊鄉永樂村一片凌亂，儘管是淹水較早退去的村落，災民要清理積滿泥沙的家園，仍是困難重重，災區街頭巷尾盡是一張張愁苦的臉，災民苦無援手，因此協會在勘查之餘，亦著手協助災民清理家園。以下是當天的圖文紀錄及義工楷元寫的感言，與大家分享。

 文⊙陳楷元（地球公民協會義工）

8月13日屏東縣林邊鄉永樂村，儘管水已經退去大半，景況仍如此凌亂。（王敏玲攝）

     2009年8月13日，離8月7日莫拉克颱風來襲已經第7天。高雄往屏東的區間車載著我們一行四人駛過橫跨高屏溪的鐵道，我們正要前往林邊鄉協助災民清理埋在泥濘中的殘破家園。

     第7天了，四處竄流的河水已經平息了許多，一旁的董老師凝視著車窗外的高屏溪河床，以及涓流於上的寥寥細水，自道：「河床多寬，就代表溪水暴漲時河面多寬。」，隨即陷入沉思。

    這時我正在翻閱報紙，隨手打開A版的「八八水災˙莫拉克颱風」的專輯報導，瞥見報上以斗大字體打出「災民爬回家，小林村剩泥巴」

    我在心裡嘀咕著：「嗯，好像挺嚴重的。」

      二十分鐘後，我們走出屏東火車站，搭上金山兄的高底盤休旅車。車子發動啟程，金山兄按下了播放鍵，原住民孩子的純樸童音便從音響中傳出。途中，金山兄談到一名台灣紫斑蝶協會的解說員，直到今天依然失蹤。

      我在心裡喃喃道：「這次好像蠻嚴重的。」

      經過四十分鐘，休旅車在新埤國小停下。我看見有六、七個和我年紀相仿的年輕人在忙進忙出，當地環保團體「藍色東港溪協會」的成員儷華說：「今天晚上，北部會有八十到九十位民間志工抵達。」，他們正急於打掃教室，幫志工們清出個落腳處。

     儷華掛掉電話後，說：「我剛聯絡過永樂村的村長了，他們那兒需要人手。」金山兄的休旅車開過約腳踝高的殘留積水，我們在一間被當作臨時指揮所的廟前下車，廟的四周都還被積水圍繞著。廟的屋簷下，當地居民和警察或穿青蛙裝、或著雨鞋坐在平日聊天泡茶的椅子上稍作休息，每個人身上都沾滿未乾的淤泥和汙水，南台灣的毒辣日光當頭灑下。

    「就跟報紙寫的一模一樣。」我想著。

      不遠處，有位老伯揮手要我們過去幫忙。   「巷裡的這些泥水必須要清到旁邊，待一會兒山貓要開進來剷除泡水的家具。」老伯指著地面上那層厚約十公分的淤泥說道。

      我和黃老師以及戴先生抓起圓鍬、便往淤泥中挖去，沒想到正要把圓鍬拉起時，卻差點一頭栽進汙泥中，原來那些淤泥在曬過太陽之後，變得黏稠無比。我使勁拔起圓鍬，想把汙泥倒在路旁，可是那汙泥卻硬是黏在上面，奈何我怎麼甩也甩不掉。

    怪不得那位老伯會叫我們來清理車道，假如地面上佈滿這種淤泥，車子開進來可是會陷入動彈不得的窘境。

身手俐落的協會義工金山爬上網室的高處，協助屏東縣新埤鄉受災農戶處理黑網。（王敏玲攝）

      「那邊有位阿婆需要人手！」儷華騎著摩托車，在街道另一頭喊著。 

      我們再度拿起工具，涉過黃泥、積水，走向阿婆家。路邊每戶人家前都堆著一人高的垃圾和泡水家具、機車，由於斷電，原本放在冰箱裡的一袋袋食物，成堆的丟在路邊，任其腐爛發臭，可是在村裡，卻只看到寥寥幾台軍用卡車。陣陣惡臭就這樣伴隨悶熱的濕氣竄進眾人的鼻子裡。

      阿婆說她家一樓的地板是用水泥和礫石鋪成的，可是在我們眼前的地面上，卻只見摻著各式雜物的汙泥，看不到水泥地板。她指著半乾、遍佈水漬的牆壁說：「淹水的那個時候，連阮厝有墊高的都淹滿一樓耶！」

      阿婆是靠賣春捲和饅頭過生活，而平時蒸饅頭的大蒸籠跟林林總總的金屬炊具，現在都凌亂地堆在窄小的樓梯上；至於來不及搬走的大大小小陳年木製家具，都盡數泡水朽壞，放在屋內的角落。

水退去之後，令災民頭痛的鍋碗瓢盆。

協會義工拿著工具穿過積水，一旁有人正要將泡水的摩托車載去修理。（王敏玲攝）

協會義工與台中來的朋友低頭清淤泥。（王敏玲攝）

林邊永樂村一戶透天厝的一樓客廳。（王敏玲攝）

協會義工幫忙災民清理家園。（王敏玲攝）

    「來啦，用水管沖啦！」阿婆打開了連結地下水的水龍頭。

      抓起掃把、戴起手套，我們先在屋裡放水，再把汙水給掃出去，此時我注意到有隻拇指大小的蟑螂，正從身旁的牆壁經過，目光順勢往頭頂上瞧，發現有更多的蟑螂為了避難，聚集在天花板的邊緣；也就是說，原本該要留在下水道裡的東西，現在都隨著這群「小災民」一起夾帶到地面上來了；這時，剛好有隻兩吋長的蜈蚣從我的腳下被水沖走。

      我們接力的把汙水由內而外掃到馬路上，滾滾黃水就這樣不斷地流入人孔蓋裡，但我卻發現了一件不尋常的事：「你們看，下水道裡的汙水幾乎都快滿出來了！」原來，人孔蓋下的淤泥已經積塞到離路面不過區區五公分，若是再來一場雨──不需要多大的雨，地下水道的淤泥將再度被帶回路面。

      我抬起頭看著漫長延伸不見底的街道，看見成堆黏滿髒泥的垃圾和廢家具，鼠屍和蟑螂在水溝裡載浮載沉；彷彿清理不完的垃圾山，縣政府向民間借來的幾台小山貓，在疲勞的轟轟排氣聲中帶著深深的無力感和無奈。

    頭頂的烈日曝曬下，原已腐壞食物的餿臭味，混雜著死去生物的屍臭味，變得更加令人難以忍受！突然察覺到照在身上炙熱的陽光，嘴裡的苦澀感似乎都從心底湧了出來；我的雙腳陷在摻著油汙的淤泥裡，眼前的景況，一幕一幕的衝進眼底，拼命撞擊著我的大腦。

      這跟翻報紙、看電視完全不一樣！假若我從未親身見識這種痛苦，那些新聞標題無論字體打得再大、內容再聳動，永遠都只是茶餘飯後的話題，因為在我所生活的世界裡，根本不存在這些苦難、根本無從體會這些苦難！

   但是在看到、聽到、聞到、嚐到、觸到我現在身邊的一切之後，這裡的環境絕不只是電視記者用「災情很慘重」幾個字就能一語帶過的！我從來不曉得，當地居民所生活的環境，竟是如此的惡劣、無望！

      思緒至此，我又不禁感到深深的慚愧和羞恥：一個已屆成年，且正在接受雙外語教育的人，竟然連和吾人生活緊緊相連的高屏溪，其上游有哪些支流都答不出來！

      從小所受的教育，只要我們好好讀書、拿好成績，其他什麼都別去管，而我們就如此無知地，被培養成一株株象牙塔中的溫室花朵，硬生生地跟自己安身立命、滋養生息的土地斷了連結，這種教育體制根本是徹頭徹尾的大錯特錯！

      現在政府最常見的口號就是：「拼經濟最重要，其他的都不要重要」，但「政治」就是「眾人之事」，豈有叫「眾人」不管「眾人之事」的道理？況且政府的存在目的，不是為了要保護人民的自由和人權嗎？政府的工作何時變成只要「拼經濟」就行了？

      僅需簡單舉例說明，就會發現這種說法有多麼可笑：有個人說：「今天開始，我們家要來拼經濟！不管做什麼，只要能帶錢回家就好！」於是她的老婆去詐騙集團當車手，女兒去賣淫，兒子去搶銀行、搶超商，只要能帶錢回家就好。

而這種完全本末倒置的口號，竟能在民間蔚為流傳、成為眾人掛在嘴邊的口頭禪，顯見台灣民眾思辨能力的嚴重匱乏。

      我們只知道要拼經濟，於是農業上山、觀光上山、宗教上山，結果卻落到家毀人亡的下場，這世上其實還有許多遠比「拼經濟」更重要的事情，比如說如何保護我們的國土。

      若要破除掌權者利用教育體制和傳播媒體對吾人灌輸洗腦，最簡單的方式，就是親臨事件發生的現場，別再只藉由報章雜誌、電視新聞來認識這個世界。

    用你的心和你的身去思考、感受，別放任他人在你腦中灌輸他的想法，否則，你的大腦只會淪為別人的運動場，而非自身靈魂的居所。

協會義工臨別前與受災戶合影。（地球公民提供）