7/31 尋家園的根、解採礦的難題－《翻越之後》紀錄片放映＆座談

《翻越之後》，起初為一群熱血的都市大學生在大南澳流域做區域探勘，但因在溯南澳北溪時找不到路而開始向原住民請益，後來的過程中卻從山林漸漸的踏向泰雅的尋根之路，接著更開啟了長達７年的影像紀錄和文史訪談之旅，影片其中記錄了耆老一輩子捍衛文化、語言、土地的故事，以及透過部落族人尋根回到祖居地，探求人與土地的關係，最後更透過耆老們的訪談，對比礦場到來前後的山林變遷。

「人總有一天會走，土地卻會永遠留下來。」

留下來的土地，隨著來來去去的人們有了不同的樣貌，2020新政府上任，接下來是一連串的土地計畫，然而礦業改革卻還停滯在上個會期，新的會期礦業法將歸零重新討論，大眾對礦業改革的期待，新政府是否會聽到呢？　接下來請跟著我們地球公民一同關注。

這次地球公民基金會將透過電影《翻越之後》的放映，和大家一同探討台灣的礦業之路，一個礦場的降臨，是經濟起飛的指標嗎？還是是山林殞落的原兇呢？ 此次我們藉由影像和不同面向的敘事結構，來闡述礦場對當地人和山林的危害。

「泰雅的精神就是不斷的翻越」─Laha Llyung Watan；

Laha曾在名字裡鑲入Llyung一詞，意指河流。
下一個要翻越的，就是礦業法了！

《翻越之後》電影預告│

7/31 地球公民基金會
《翻越之後》紀錄片放映＆座談
○ 單場購票 → https://bit.ly/38vOXaM
票種說明｜
● 單 人 票 $150：講座入場 ＋$100午營熟客券 1張
● 雙 人 票 $250：講座兩人入場 ＋$100午營熟客券 2張
● 挺礦業改革套票 $350=
講座入場＋熟客券1張
＋地球公民基金會【礦業法專案捐款】$250
＋ [家。環境藝術展] 明信片一套

※歡迎使用「振興券＼藝fun券」報名，詳情請私訊午營咖啡粉專
※加入午營咖啡月費會員享活動免費入場，請購買套票
※活動皆需量額溫、洗手、配戴口罩入場

主辦單位：地球公民基金會、午營咖啡