【新聞報導】台塑仁武廠污染失控 記者會

台塑仁武廠污染失控呼籲立即停工記者會

 

資料來源：http://www.youtube.com/watch?v=re2Y2wbuJTQ

---------------------------------------------------------------------------------------------

環團：台塑仁武廠污染失控 應停工
總含氯有機化合物 最嚴重超標7倍

環保團體地球公民協會執行長李根政等人召開記者會，提出仁武橋採樣數據等資料，控訴台塑仁武廠污染失控。
（記者廖振輝攝）

林啟璨監測發現，台塑仁武廠的污染仍持續進入後勁溪，隨著溪水不斷向外擴散。（地球公民協會提供）

〔記者林嘉琪、方志賢、陳永吉／綜合報導〕高雄台塑仁武廠三月驚爆土壤及地下水污染，當時驗出「1,2-二氯乙烷」超標三十萬倍，環保團體追蹤更發現，仁武廠外的後勁溪中，總含氯有機化合物濃度仍持續攀升，嚴重者甚至超過地下水法定標準七倍，要求環保署長沈世宏兌現「若污染持續向外擴散，就要停工」的允諾。

地球公民協會與高雄海洋科技大學教授林啟璨合作，在四月到九月期間，持續觀測台塑廠附近後勁溪水質，結果在離廠約一、二百公尺處，監測到後勁溪水中總含氯有機化合物濃度持續攀升。

地球公民協會執行長李根政昨日指出，由於四月份雨季後地下水抬升，也讓後勁溪水中總含氯有機化合物濃度攀升，其中，氯乙烯最高濃度147ppb，超標七．三五倍；1,2-二氯乙烷最高濃度316ppb，超標六．三二倍。環團要求高雄縣政府應立即勒令台塑仁武廠停工受檢，召開污染擴散專家小組會議。

環署：放流水不適用地下水管制標準

環保署土污基管會執秘蔡鴻德則回應，環署在七月至八月間曾協助高雄縣政府在台塑仁武廠內設監測井，進行地下水採樣及監測，數據顯示，該區污染物濃度並無明顯變化；高縣環保局表也說，比較去年七月到今年七月，後勁溪水中總含氯有機化合物的濃度呈現下降趨勢。

蔡鴻德說，環團是取「放流水」作樣本，怎能拿來與「第二類地下水管制標準」相較，且「檢測方式及數字應由專家小組分析，不是環團說了算。」此外，台灣目前只有「地下水管制標準」，對放流水汙染未訂出排放標準，即使測出超標， 無法要求台塑停工。

但李根政表示，放流水因靠近地表，溪水會稀釋有機化合物，因此驗出濃度都會比地下水來得低，「如果連放流水都被驗出超標七．三五倍，可想像地下水污染有多嚴重。」環團將邀環署進行仁武廠污染的同步採樣，進行分樣比對，一起充分揭露檢測數值，供外界檢視。

台塑否認失控 下月提調查報告

台塑仁武廠表示，地下水的污染源已阻絕，污染不可能再擴散，預定十一月十五日前提出污染調查評估計畫成果報告送審，審查通過後，再提出污染整治計畫書送審，並以一百年二月十三日前核定整治計畫為目標，儘速進行仁武廠整治工作。

資料來源：http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/19/today-life5.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

環團：台塑污染失控 應停工！
【聯合晚報╱記者劉開元/台北報導】

針對台塑仁武廠的汙染問題，地球公民協會執行長李根政（右）、立委黃淑英（左）及環保團體等上午在台大校友會館提出採樣數據等，控訴台塑仁武廠污染失控。
記者曾學仁／攝影

環保團體地球公民協會上午表示，民間從4月至今自主密集監測後勁溪水質，發現後勁溪水中總含氯有機化合物濃度不斷上升，意味著台塑仁武廠汙染失控，已達停工標準，要求環署及高雄縣政府立即下令台塑仁武廠停工。

環團呼籲環保署立即召開汙染擴散專家會議，公布後勁溪水質監測數據供專家小組研判，檢討緊急應變措施的成效，並提出補救辦法， 同時應立即啟動健康風險及流行病學調查。並要求檢調介入調查，政府官員是否有失職及包庇不法情事。立法黃淑英及田秋堇都呼應環環團訴求，表示將追究此案。

台塑仁武廠汙染事件於今年3月間爆發，多個環保團體及民曾多次要求台塑仁武廠立即停工受檢。但官方皆未下令停工，環保署長沈世宏曾於5月13日在立院備詢表示「如該廠汙染持續向外擴散，始有停工之必要」，且在6月前，包括環保署與高雄縣政府、專家小組都認為依照仁武廠現行緊急應變措施，已足以阻絕汙染於廠內，皆未下令仁武廠停工。

地球公民協會研究員蔡卉荀上午表示，民間從4月以來，在仁武廠下游的仁武橋累積超過30次採樣1800包，發現後勁溪水中總含氯有機化合物濃度不斷上升，其中氯乙烯超過地下水管制標準19次，「1，2- 二氯乙烷」超標15次，二氯甲烷超標13次，氯仿超標5次，且直到今天，總有機化合物濃度仍持續上升。 

資料來源： 

 

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5917458.shtml

---------------------------------------------------------------------------------------

環署：召集專家 研判停工標準
【聯合晚報╱記者劉開元/台北報導】

 

針對環團指控台塑仁武廠汙染失控，要求停工一事。環保署長沈世宏表示，環團的採樣是採自下游的放流水，無法證明是否與台塑仁武廠具體有關，因此「不是環團說了就算」，將於近期召集專家會議，來研判汙染是否已擴散及是否停工標準。

此外，沈世宏表示，我國目前尚未對放流水汙染訂出標準，因此未來擬把放流水的管制標準也訂出來，供各界有依循依據。

高雄縣環保署副局長蔡孟裕表示，由於目前我國並未對放流流水的有機化合物訂出標準，環團雖測出後勁溪中的氯仿、二氯甲烷等超出標準，但因並未有標準，也無 從證實是否與台塑有關，且要觀察一條溪流是否汙染擴散，需長期觀察豐水、枯水期的變化，因此短期的數據還不夠，縣府將把環團的監測數參考，納入長期觀察重 點。

是否能依此判斷擴散，還有待檢驗。

台塑:已全力改進

台塑公司環安衛中心經理林善志則表示，地球公民協會的監測數字，該公司會予尊重，但該公司相信環保署、高雄縣的官方數據會更有公信力，且公司已全力進行仁武廠汙染管制改進工作。

 

資料來源：http://www.udn.com/2010/10/18/NEWS/NATIONAL/NAT5/5917464.shtml 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

仁武廠污染失控　環團籲全面停工

 

2010.10.18 記者胡慕情／台北報導

 

台塑仁武廠今年3月爆發嚴重地下水污染，民間團體疾呼全面停工受檢，但環保主管機關卻持相反意見，停工標準從「有擴散」變成「持續擴散」；地球公民協會連續追蹤5個月，18日提出1800筆後勁溪水質資料，發現溪水中含氯的揮發性有機物（VOC）依然超標，要求主管機關立即要求台塑停工。

 

地球公民協會研究員蔡卉荀指出，地球公民協會從2000年開始就進行後勁溪沿岸監測，發現溪水一直有含氯的VOC污染；當時即推測凶手是台塑仁武廠，但直到去年環署土基會稽查，整起污染事件才在今年3月20日爆發。

●後勁溪含氯有機物仍超標

 

 

仁武廠污染案爆發後，經緊急措施處理，後勁溪中水質VOCs濃度依然上升（地球公民協會提供）

目前仁武廠整廠雖被列為污染整治場址，但因環保主管機關未令全面停工，地球公民協會認為難以全面掌握污染情況、也難以整治。地球公民協會與高雄海洋科大環工系教授林啟燦合作監測，分別在後勁溪流經台塑仁武廠的八涳橋及仁武橋以及污染爆發後，台塑宣稱可「控制污染」的14座循環井進行採樣，卻發現污染並未減緩或降低。

 

 

 

 

蔡卉荀說明，協會每週監測1至2次。污染爆發後一共監測5個月、分別針對苯類、烷類及烯類共60種污染項目進行監測，得出1800筆數據。監測結果發現後勁溪中仍有世界衛生組織認定會引起心、肝、腎損壞的VOC如氯仿（超標1.3倍）、1.2二氯乙烷（超標6.32倍）、氯乙烯（7.35倍）及二氯甲烷（2.78倍）。

 

 

 

 

「這顯示仁武廠的止污措施完全沒用！」地球公民協會執行長李根政批評，後勁溪兩岸的14口循環井，是台塑宣稱可將受污地下水抽上來、將污染物質揮發後再把水打回地下的設施，但目前看來，污染恐怕還在擴散！

 

●高縣環保局：是否「持續」擴散待釐清

高雄縣環保局副局長蔡孟裕認為：「是否『持續』擴散應要長期觀察。」蔡孟裕表示，高縣環局在仁武廠廠區內所得到的循環井監測資料，為每兩週抽驗一次，「目前得到的數據是下降的」；他認為後勁溪兩旁的循環井資料可能是過去污染所累積的，無法反推為仁武廠持續擴散污染，「要斷定必須有豐、枯水季資料做比對。」

但蔡卉荀透露，仁武廠污染爆發後，高縣環局理應組成專案小組進行污染整治的審查，但6月、7月開會審過兩次之後，「之後卻都變成書面審查」；李根政表示，書面審查阻絕民間參與，且也有委員表示「應該開會審查、否則難以釐清」，但高縣環局至今依然沒有回應。質疑環保主關機關掩護企業。

此外，立法院曾責成環保主管機關應肩負起調查後勁溪下游居民健康風險評估及流行病學調查，但至今環署、高縣環局及衛生主管單位都沒有動靜；立委田秋堇痛批：「台塑根本拿人民的中樞神經、肝、腎健康來買單！環保署為何放任台塑污染、持續賺錢？」

蔡孟裕解釋，書面審查僅針對台塑提出的「污染評估調查計畫」內容，計畫通過後的整治情況就會開會審查；至於健康風險調查地方資源不足，須靠環署協助，目前雙方還在協調分工，「最快這週就會有結果。」

●環團：應勒令停工

 
地球公民協會比較歷年後勁溪水質數據，顯示污染持續中，恐危及下游居民健康與農作（地球公民協會提供）

但李根政質疑，地球公民協會所提出的數據和前兩年水質監測數據進行比較，都發現污染濃度「每到雨季就上升」，且污染情況不相上下；「按理說，循環井啟用後，污染濃度應該要下降，或至少持平，怎麼還會往上升？」

 

 

 

李根政並說，後勁溪水質已是仁武廠排出後「稀釋」過的狀況、卻仍超標，顯示廠區內污染仍在持續擴散！地球公民協會主張，仁武廠依然必須立刻停工、政府則應重新調查污染擴散情況，並啟動健康風險評估與流行病學調查。

 

此外，仁武廠污染爆發後，緊接著就是台塑六輕連續大火、南亞廠區爆炸，李根政認為「這顯示政府對台塑缺乏管理跟控制能力」，呼籲政府不該只做「六輕總體檢」，而應由國會跟政府組成「台塑企業總體檢」調查委員會，才能扼止公安事故擴散。

 

 

 資料來源： 

 

http://pnn.pts.org.tw/main/?p=12475

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

後勁溪水質持續惡化 台塑仁武廠污染改善破功？
本報2010年10月18日台北訊，特約記者朱淑娟報導
 

 

 

 

針對台塑仁武廠地下水污染事件，地球公民協會提出自行檢測數據，顯示後勁溪水中總含氯有機化合物濃度，自4月以來不斷攀升，其中，氯乙烯超過地下水管制標準19次、1,2-二氯乙烷超標15次、二氯甲烷超標13次、氯仿超標5次顯示台塑仁武廠的污染仍持續進入後勁溪，並隨著溪水不斷向外擴散。

地球公民協會自今年4月以來，自主監測後勁溪水質，在台塑仁武廠下游的仁武橋採樣超過30次，收集1800個包含氯乙烯、1,2-二氯乙烷在內的60種有機化合物的分析數據。

 

採樣結果，氯乙烯最高濃度147ppb，超標7.35倍。1,2-二氯乙烷最高濃度316ppb，超標6.32倍。二氯甲烷139ppb，超標2.78倍。三氯甲烷1300ppb，超標1.3倍。

 

採樣數據再跟97年以來高雄海洋科技大學在後勁溪進行研究的數據比對，發現污染濃度上升的趨勢與往年沒有差別。協會指出，這些採樣結果顯示，台塑公司今年1月27日在後勁溪兩岸設置的14口循環井無法阻絕污染流入後勁溪。

 

 

 

 

 

位於高雄縣仁武工業區的台塑仁武廠，今年3月爆發土壤及地下水污染，全國嘩然。地下水部份，「1,2-二氯乙烷」最高每公升15,000毫克，是管制值0.05毫克的30萬倍，這是到目前為止土基會在國內發現的最高值，這種濃度已接近「純汁」。二氯甲烷、三氯乙烯、四氯乙烯、氯乙烯、四氯化碳也超過標準。

 

 

 

 

 

土壤檢測部份，「1,2-二氯乙烷」污染值也相當高，最高每公斤6,060毫克，是管制值8毫克的700多倍。四氯乙烯、氯乙烯也超過管制標準。

 

 

 

 

 

事後各界要求環保署、高雄縣政府勒令台塑仁武廠停工，但環保署、高雄縣政府都表示污染已控住，沒有立即停工必要。但環保署長沈世宏今年5月13日在立法院備詢時承諾，如果台塑仁武廠污染持續擴散，就有停工的必要。同時拿出至2010年3月後勁溪水質監測數據，表示污染濃度大致呈現降低趨勢。

 

 

 

 

 

但地球公民協會調查發現後勁溪水質並未改善。要求高雄縣政府立即勒令台塑仁武廠停工受檢，立即召開污染擴散專家小組會議，公布後勁溪水質監測數據供專家小組研判、檢討緊急應變措施成效，並提出補救辦法。

 

 

 

 

 

地球公民協會強調，台塑仁武廠的污染物質包含氯仿、氯乙烯等多種含氯有機化合物，其中氯乙烯經世界衛生組織（WHO）認定會引起肝臟血管肉瘤等癌症，氯仿會引起心臟、肝臟、腎臟及中樞神經系統的傷害，1,2-二氯乙烷與二氯甲烷都被國際癌症研究機構（IARC）列為可能致癌物質。

 

 

 

 

 

如今這些污染物質都可以在後勁溪水中檢出，持續對土地、人體、糧食、生態造成威脅，政府與企業實不應再坐視不管污染擴散的危害。地球公民協會呼籲政府立即啟動健康風險評估與流行病學調查。

 

 

※本文同步刊登於作者部落格「環境報導」

資料來源：http://e-info.org.tw/node/60210

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------

環團：台塑污染失控 應停工 環署：由專家研判

環保團體地球公民協會今天(18日)上午表示，民間從4月至今自主密集監測後勁溪水質，發現後勁溪水中總含氯有機化合物濃度不斷上升，意味著台塑仁武廠汙染失控，已達停工標準，要求環署及高雄縣政府立即下令台塑仁武廠停工。環保署長沈世宏表示，環團的採樣是採自下游的放流水，無法證明是否與台塑仁武廠具體有關，因此「不是環團說了就算」，將於近期召集專家會議，來研判汙染是否已擴散及是否停工。

此外，沈世宏表示，台灣目前尚未對放流水汙染訂出標準，因此未來擬把放流水的管制標準也訂出來，供各界有依循依據。

高雄縣環保署副局長蔡孟裕表示，由於目前台灣並未對放流水的有機化合物訂出標準，環團雖測出後勁溪中的氯仿、二氯甲烷等超出標準，但因並未有標準，也無從證實是否與台塑有關，且要觀察一條溪流是否汙染擴散，需長期觀察豐水、枯水期的變化，因此短期的數據還不夠，縣府將把環團的監測數參考，納入長期觀察重點。是否能依此判斷擴散，還有待檢驗。

台塑公司環安衛中心經理林善志則表示，地球公民協會的監測數字，該公司會予尊重，但該公司相信環保署、高雄縣的官方數據會更有公信力，且公司已全力進行仁武廠汙染管制改進工作。

資料來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=263707&id=2&id2=1

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

環團監測台塑仁武 汙染失控要求停工總體檢

 

 

 

 

 

 

 

台塑仁武廠汙染爭議持續延燒，今年三月爆發滲漏、汙染物超標三十萬倍，環團監測這半年來，汙染持續擴大，在多達三十次採樣中，總有機化合物都超過標準，顯示仁武廠汙染失控，要求環保署勒令台塑仁武廠立即停工，而且近半年來，六輕、南亞接連發生大火，要求政府單位應該對台塑企業進行總體檢。(陳奕華報導)

 

台塑高雄仁武廠三月爆發嚴重地下水汙染，汙染物超標三十萬倍，不滿環保署與高雄縣政府的處理方式，環保團體今年四月以來，乾脆自行監測後進溪水質，光在台塑仁武廠下游採樣三十次，一千八百個包含氯乙烯、1,2-二氯乙火完在內的六十種有機化合物分析數據，結果發現，仁武廠汙染未受到控制，仍持續進入後勁溪，而且隨著溪水往外擴散，也顯示著台塑年初所設置的14口循環井根本無效。

 

地球公民協會執行長李根政說：「意味著甚麼呢？台塑公司湧出地下水濃度一定是超過幾百倍、幾千倍，經過河水稀釋之後，還居然超標了七點三五倍、這麼高，所以這是一件非常嚴重的事情，所以我們呼籲環保署應該責成高雄縣政府立即停工。」

 

環團批評，相關單位不僅通報慢半拍，就連對當地做健康風險評估調查，環保署、衛生署與高雄縣政府互踢皮球，高雄縣政府甚至是透過書面審查來管控仁武廠汙染進度，不讓公民參與，環團要求台塑仁武廠應該立即停工，並且對台塑企業進行總體檢。

 

資料來源：http://news.sina.com.tw/article/20101018/3853594.html