在東部努力生活的人們

李怡賢攝。

從我重新認識東部開始，你們總是帶給我許多驚奇和疑問，最終我才明白，你們的生活和外界以為的有多麼不同。 

我沒能完全在父親的家鄉花蓮長大，兩年前回到這個既熟悉又陌生的地方，眼光就無法從一個個問號中轉開。從蘇花高的爭議開始，在媒體報導中， 狹長的花東縱谷似乎已經逐漸分裂成兩半，一切關於痛苦後山與美好淨土的說法，都成為對立。 

在東部，有許多人深深愛著土地，認為尚未被侵蝕的家鄉需要好好保護，少賺點錢也沒關係；但也有人一輩子為五斗米所苦，相信有能力離開這個地方就是幸福，於是淡淡地對子女說，「不准回來」。在後山開發與否的爭議下，人們自然而然被分類，甚至彼此帶著敵意。 

事實上，你們並不愛衝突，反而常用笑話帶過內心的不滿，再無奈也頂多是一句「有什麼辦法」。不管是漢人或原住民，或許這就是東部人傳聞中的「樂天知命」。 

當然，無數類型的人在花東地區生活，我所體會的現況只是片面。愛說笑的你們對生活很少怨言， 更沒有政客所高喊的「悲情」樣貌，然而這不代表辛苦和憤怒不存在。偶爾，我覺得東部有一種氛圍，人們對身邊發生的事物不是冷嘲熱諷，就是事不關己。當東部人的敦厚隨和變成尖酸刻薄時，我似乎瞧見「樂天知命」所來自的深刻無奈──「什麼事都無所謂，反正現況都已經這樣了」。 

花東的美麗容易看見，她的掙扎卻不易被外界了解。觀光客開心湧入縱谷及海岸時，觀光區周遭看不見的聚落裡，總有不少滄桑疲憊的容顏，不論原漢、年齡。我想，就算觀光客都到偏遠農村、部落，增進在地消費，那種疲憊感也不見得會消失。 

事實上，沒有人會否定花東是台灣珍貴的瑰寶， 不僅該受保護，也該要在適當準備下，迎接發光發熱的時代來臨。然而花蓮、台東兩位縣長所呼喊的觀光建設，是不是就能讓每個人過著想要的生活呢？話說兩位縣長都支持環保，又進行得如何了呢？ 規劃團隊能夠讓人民信服嗎？ 

花東的出路究竟在哪裡，不應只有專家與政府的討論，終究必須回歸多元的公民對話。因為，只有正努力留在花東打拚的人們，和努力想逃離這裡的人們，最明白這片土地的黏人與惱人之處啊！ 

淨土的真實生活，自有其困頓之處。然而，許多社區的力量也才冒著新芽，我仍然相信人與人的凝聚力，能夠幫助彼此看清楚前方的路。出走也好、回來也罷；觀光也好，長居也罷；原住民、漢人、漂鳥族，開發派或環保派...無論什麼樣的人，只要願意理解彼此，用心了解花東，並且不放棄和掌權者溝通及監督的機會，這片土地終究會愈來愈好、愈來愈溫暖的。 

（原載於中國時報2011年10月1日，台灣潛力100─給台灣的信）