「見證，石化」系列影片＆緣起與期待

文‧王敏玲（地球公民基金會 副執行長）

約莫一年多前，根政執行長曾提議：「我們來訪談石化廠附近的朋友，做個百人控訴石化業的影像紀錄好不好？」，我心想，當然好！我們長期關心工業污染下的環境災民，若能剪輯他們的心聲上網，讓大眾可以點閱，聽得到他們的感受，也是社會教育的機會。一直掛著這件事，直到這個暑假，終於有了人力可以支援，便開始著手聯絡訪談。

後勁與林園朋友的心聲不是第一次聽到，但這一次訪談還是讓我聽得很震撼。陳文奇先生說到，有人騎車經過林園石化工業區，臭到受不了而摔倒；黃健君先生期盼有落日條款，讓他們的土地恢復原貌；蘇義昌老師直指該控訴的對象是政府；鄭懷仁先生感嘆後勁的孩子看星星要到野外了；李玉坤先生談到石化業奪走了後勁原有的肥沃耕地，如今只剩下遺憾。

臭！特別是半夜實在很臭──訪談中，五位人士不約而同地都提到空污問題，與石化廠為鄰，空氣中常有讓人難以忍受的異味，以及灰濛濛的懸浮微粒。在地人呼吸系統的毛病多，慢性病、癌症也多。生活品質苦不堪言。後勁人說沒法度，就忍到104年吧！後勁鳳屏宮前用跑馬燈倒數著距離五輕遷廠還剩多少個日子，然而，大社呢？林園呢？甚至今年大火不斷的六輕所在地雲林麥寮呢？他們還要跟污染生活在一起多久？

談到未來，五位朋友也都提出反省，希望人們重新思考，為了經濟發展而破壞生態是否值得？這，也是我們期許社會共同思考、面對的問題。

感謝五位願意拋磚引玉的朋友，率先「拋頭露面」說出自己的心聲！雖然距離「百人」控訴還很遠，但我們會持續努力下去！

文‧陳淑婷（文藻外語學院傳藝系實習生）

石化工業，又被喻為火車頭工業；它代表著經濟的起飛，繁榮的開始。然而，這樣的經濟成長，卻是用了相當高的代價所換來的；繁榮昌盛的背後，或許就是毀滅的開始。

石化產業在高雄已經有很長的歷史了，然而石化業的進駐，將高雄的魚米之鄉，變成了石化重鎮，美麗的水岸城市，變成了煙囪林立的工業區；這樣的轉變讓許多的居民被迫改變他們的生活型態。他們的土地不能再耕種、地下水不能再使用、溪口的魚也不能捕了、就連呼吸的空氣也變成一種變相的傷害；人生活的基本權利他們一項一項的被剝奪了，所謂的生存權、環境權對他們來說，不過是個遙遠的夢想罷了。

石化業對當地居民所影響的，很多和情感層面有關的，是沒辦法單從文字裡面去敘說的，或許讓這些受到迫害的居民站出來跟大家說說他們的故事，或許是最直接也是最有力量的；所以我們訪問了當地的居民，讓他們來分享他們對於石化的看法，也讓我們聽聽他們說石化。

在採訪時我們詢問的問題包括，「兒時的故鄉」、「石化業對環境的影響」、「石化業對健康的影響」、「對石化業的看法」、「對於未來還能做些甚麼」、「對家園的期待」…等；然而，這五段訪談，我們沒有將受訪者所聽到的問題擺在前面，而是先丟出了一段句子，那是受訪者每段內容的重點，先丟出來除了讓大家知道，也能讓大家更快的了解他們的感受。

這些影片或許簡單，但是也是一種方法能讓更多人了解他們的想法、他們的心聲；也許這是一個機會，讓生活在乾淨家園的我們能好好想想，我們日常生活的習慣是否助長了石化業的發展、當他們又受到迫害時，我們是否該挺身而出了…然而，破壞這片清淨土地的人除了石化廠外，還有誰是幫兇呢？這或許也是我們該思考的問題。

「見證‧石化」系列影片 

後勁‧李玉坤：肥沃的耕地沒了，只剩下遺憾...

後勁‧鄭懷仁：以後，我們的孩子，看星星要到野外了

林園‧陳文奇：有人騎車經過林園工業區，竟然臭到受不了摔倒...

林園‧黃健君：誰來恢復記憶中、家鄉原本的樣貌？

林園‧蘇義昌：政府，你欠林園人一個公道！